Espace vendeurs

Programme européen d'accélération

Plus de visibilité. Plus de ventes à l’international.

Développez vos ventes à l’international, sans changer votre façon de vendre.

Développez votre activité sur quatre marchés européens clés grâce à un programme eBay via  Webinterpret. Bénéficiez de la localisation automatique, de la synchronisation de vos annonces et d’une aide à la mise en conformité avec le Règlement européen sur  la sécurité générale des produits (GPSR)  pour vos articles phares, ainsi que d’un support pour vos campagnes d’annonces  à l’international. Et surtout, vous pouvez gérer toutes vos commandes directement depuis votre boutique en ligne nationale.

 

Une fois que vous cliquez, vous démarrez votre inscription.

Plus d’avantages à l’international

Zéro frais d’insertion eBay dans certains pays européens

Vendez facilement en Allemagne, au Royaume Uni, en Italie et en Espagne grâce à des annonces adaptées à chaque marché, sans frais d’insertion.*


Développement international automatisé

Vos produits ayant le plus fort potentiel sont adaptés à chaque marché, optimisés et publiés automatiquement, sans effort supplémentaire de votre part.


Publicité internationale automatisée

Utilisez gratuitement la fonctionnalité d’automatisation des Annonces sponsorisées de Webinterpret sur chaque marché pour augmenter votre visibilité et vos ventes.**


Aide à la conformité au règlement  GPSR dans l’Union européenne

Les informations réglementaires et de sécurité produit pertinentes sont automatiquement ajoutées à vos annonces pour vous aider dans vos démarches de conformité au Règlement de l’UE sur la sécurité générale des produits (GPSR) et vous permettre de vendre en Union Européenne avec plus de sérénité.


Visibilité et contrôle complets

Accédez aux rapports Webinterpret pour suivre vos campagnes, analyser vos performances et optimiser vos résultats.



* D’autres frais eBay, comme les commissions sur le prix final, restent applicables.

** Les frais liés aux Annonces sponsorisées eBay restent applicables.

Questions fréquentes

Comment cela fonctionne-t-il ?

Une fois que vous êtes inscrit, Webinterpret duplique et traduit automatiquement vos annonces nationales, les publie sur les sites eBay internationaux et synchronise votre inventaire. Toutes les commandes continuent d’être gérées via votre boutique nationale, et toute modification apportée à vos annonces est automatiquement mise à jour sur les sites internationaux.

Vous continuez à gérer votre activité comme d’habitude, tout en vendant à l’international.


Quels articles seront publiés par Webinterpret ?

Seules les annonces déjà configurées pour l’expédition internationale peuvent être traduites et publiées sur les sites internationaux.

Webinterpret sélectionne jusqu’à 50 % des annonces éligibles (avec un maximum de 10 000 articles par site éligible) en fonction de leur potentiel de vente sur les marchés locaux. Ces annonces sont ensuite publiées dans la limite autorisée par votre compte, conformément aux Conditions générales ci-dessous.

Pour plus d’informations, consultez la section « Annonces éligibles » des Conditions générales ci-dessous.


Combien de mes articles seront publiés à l’international ?

Pendant la durée du programme gratuit, jusqu’à 50 % de vos annonces actives et éligibles peuvent être publiées à l’international, avec un maximum de 10 000 articles par site éligible.


À quoi ressemble le processus ?

Après avoir cliqué sur « Commencer » et complété toutes les étapes d’inscription, vous serez redirigé vers le tableau de bord Webinterpret.

Vous pourrez y consulter vos paramètres, suivre vos annonces et analyser vos performances de vente.

Les annonces internationales créées par Webinterpret apparaîtront également dans le gestionnaire d’annonces de votre Espace vendeurs. Vous n’avez pas besoin de vous connecter à d’autres sites eBay pour consulter ces annonces ou gérer les commandes.

Toutes les commandes sont traitées via votre compte eBay national.


Les annonces internationales ont-elles un impact sur mes limites de publication ?

Oui. Les annonces traduites créées par Webinterpret sont décomptées des limites de publication de votre compte.

Vous pouvez également consulter vos limites de publication et demander leur augmentation en contactant le service client eBay.


Que faire si je souhaite quitter le programme ?

Vous pouvez vous désinscrire du programme à tout moment depuis le tableau de bord Webinterpret ou en contactant l’équipe d’assistance Webinterpret.


Que faire si mon accès expire ?

Si votre accès expire, connectez-vous au tableau de bord Webinterpret avec votre compte eBay afin de renouveler la connexion et maintenir la synchronisation de vos comptes.

Conditions générales du programme

Périmètre du programme
Dans le cadre du Programme européen d'accélération (le « Programme »), les vendeurs éligibles bénéficieront des services suivants :

 

Localisation : Services complets d’adaptation des annonces incluant la traduction, le filtrage des annonces éligibles par marché et la localisation pour les sites éligibles. Jusqu’à 50 % des annonces éligibles de chaque vendeur éligible, dans la limite  de 10 000 articles par site éligible, peuvent être automatiquement localisées et publiées sur les sites éligibles vers lesquels le vendeur expédie.

 

Support publicitaire : Les annonces peuvent bénéficier gratuitement de la fonctionnalité d’automatisation des Annonces sponsorisées de Webinterpret sur chaque site éligible afin d’augmenter leur visibilité sur les sites participants. Le Programme n’inclut pas les campagnes en Stratégie Prioritaire ni les Annonces sponsorisées externes.

 

Aide à la conformité réglementaire : Les annonces peuvent bénéficier d’un enrichissement des données afin de faciliter leur conformité aux exigences en matière d’informations produit au titre du Règlement sur la sécurité générale des produits  (GPSR), lorsque Webinterpret dispose des données GPSR pour le produit concerné. Le Programme n’inclut pas le service de désignation de Webinterpret en tant qu’ “opérateur économique responsable dans l’UE”.

 

Frais d’insertion eBay gratuits pour les annonces éligibles.

 

Sites éligibles : Les annonces peuvent être publiées sur les sites eBay suivants : ebay.de, ebay.co.uk, ebay.it et ebay.es. Les sites sur lesquels les articles seront publiés dépendent des pays vers lesquels le vendeur a choisi d’expédier ainsi que des éventuelles restrictions applicables aux produits sur ces sites.

Aucun frais supplémentaire n’est requis pour s’inscrire au Programme. Tous les autres frais eBay non mentionnés ci-dessus restent applicables conformément à la grille tarifaire standard d’eBay.

Critères d'éligibilité
Sont éligibles les vendeurs professionnels qui :

  • Sont vendeurs professionnels eBay avec une société enregistrée en France
  • Sont inscrits à une Boutique À la Une ou Premium, ou ont reçu de la part d’eBay une invitation à participer au programme.
  • Ont le statut Très bon vendeur ou Vendeur Top Fiabilité.
  • Dont la Boutique eBay a été ouverte sur eBay.fr
  • Ont complété le processus d’inscription au Programme.

Éligibilité des annonces
Les annonces éligibles doivent répondre aux critères suivants :

  • Les annonces publiées sur votre site national (eBay.fr) doivent déjà inclure les services et les frais de livraison à l’internationale. Vous paierez la commission sur le prix final du site eBay sur lequel l'objet a été vendu.
  • Il existe une demande pour vos objets sur d'autres marchés.
  • Cette offre s'applique uniquement aux annonces au format Prix fixe (Achat Immédiat).
  • Les annonces doivent disposer d'un historique des ventes des 90 derniers jours et/ou des dernières annonces dans le cas d'annonces en quantité unique.
  • Les annonces des catégories suivantes sont exclues :
  • Automobiles, Motos et véhicules, Immobilier, Bateaux, Ski nautique
  • Livres, bandes dessinées et revues, DVD, films, TV, Musique
  • Autres catégories sur les sites de mise en vente avec un prix de mise en vente spécial 

Webinterpret testera ces critères lors du processus d'évaluation de l’éligibilité de l'annonce.

 

Création de compte
Après votre inscription et la création de votre compte, Webinterpret commencera à traduire, enrichir le cas échéant  (avec les données GPSR disponibles) et publier vos annonces éligibles sur les sites éligibles vers lesquels le vendeur propose la livraison.

 

Restrictions et exclusions
Les frais d’insertion gratuits s’appliquent uniquement aux annonces mises en ligne via Webinterpret sur les sites éligibles.

Les frais pour les autres options facultatives (telles que prix de réserve, sous-titre, Gallery Plus, publication dans plusieurs catégories, etc.) restent applicables.

Tous les autres frais (tels que les autres frais d’options de mise en vente, les commissions sur le prix final et les frais de sous-titre sur d’autres annonces ou sur les annonces éligibles après la période promotionnelle) restent applicables et seront facturés conformément à la politique tarifaire eBay.

  • Conditions supplémentaires

    En participant au Programme :

    Vous acceptez le Règlement sur la vente à l’international d’eBay ainsi que les Conditions d'utilisation des services d'eBay.

    Vous autorisez Webinterpret à accéder à votre compte eBay (qui peut inclure vos données personnelles) uniquement aux fins suivantes :

    • Traduire vos annonces eBay dans différentes langues selon vos préférences d’expédition,
    • Convertir le prix et les frais de livraison de vos articles dans la devise locale applicable,
    • Enrichir vos annonces avec des données GPSR lorsque celles-ci sont disponibles et requises,
    • Créer et gérer vos campagnes d’annonces sponsorisée internationales eBay,
    • Vous contacter afin d’optimiser votre utilisation du Programme.

    Vous acceptez de partager les données de votre compte eBay avec Webinterpret et reconnaissez que Webinterpret agira en votre nom sur eBay, comme décrit plus en détail dans les Conditions générales de Webinterpret. eBay ne communiquera pas votre mot de passe à Webinterpret.

    Vous reconnaissez qu’eBay facilite uniquement votre participation à ce Programme. eBay n’a pas connaissance, n’exerce aucun contrôle sur, et ne valide pas, le  contenu des annonces traduites.

    Si vous changez d’avis concernant votre participation au Programme, vous pouvez vous désinscrire à tout moment.

    Webinterpret n’utilisera pas vos données à d’autres fins (telles que leur partage avec des tiers ou leur utilisation à des fins marketing). Toute utilisation des données par Webinterpret est régie par la Politique de confidentialité de Webinterpret.

  • Limitation de responsabilité

    eBay ne fournit aucune garantie, expresse ou implicite, concernant les produits ou services fournis par des tiers, dont Webinterpret, dans le cadre du Programme.

    eBay ne saurait être tenue responsable de tout dommage résultant de la participation au Programme. 

    eBay ne saurait être tenue responsable de l’exécution ou de la non-exécution des services imputables à des tiers intervenant dans le cadre du Programme, ni de tout coût, dommage, perte, retard ou inconvénient lié à l’utilisation du Programme.

    eBay décline toute responsabilité en cas de perte, retard ou dysfonctionnement liés à Internet, aux réseaux de communication ou aux systèmes informatiques susceptibles d’affecter la participation au Programme.

    Bien qu’eBay s’efforce d’assurer l’exactitude des informations relatives au Programme, elle ne saurait être tenue responsable en cas d’erreur ou de dysfonctionnement technique affectant ces informations.

    Rien dans les présentes ne saurait exclure ou limiter la responsabilité d’eBay en cas :

    • de décès ou de dommage corporel,
    • de fraude ou de dol,
    • ou de toute responsabilité dont l’exclusion est interdite par la loi applicable.
  • Dispositions générales

    eBay se réserve le droit de suspendre, modifier ou annuler le Programme à tout moment si les circonstances l’exigent.

    eBay peut compléter les présentes conditions par des dispositions supplémentaires applicables à tout ou partie du Programme.

    Toute tentative de manipulation du Programme est interdite et entraînera l’exclusion du vendeur concerné.

    eBay se réserve le droit d’exclure tout participant en cas de fraude, d’activité illégale ou de non-respect des présentes conditions.

    eBay peut exclure du Programme les vendeurs qui n'agissent pas conformément aux présentes conditions générales du Programme ou aux Conditions d'utilisation d'eBay, et/ou à toute politique qu'eBay est susceptible de communiquer aux vendeurs ou à laquelle ceux-ci ont accès.

    Les décisions d’eBay sont définitives.

    eBay peut recourir à des prestataires tiers pour l’exécution du Programme. Ces prestataires sont soumis à des obligations de confidentialité et ne peuvent utiliser les données que pour les besoins du Programme.

    Les présentes conditions sont régies par le droit français. Sous réserve des dispositions législatives impératives, les tribunaux de Paris sont seuls compétents pour connaître de tout litige découlant des présentes conditions ou en rapport avec celles-ci. Aucune disposition de la présente clause ne limite le droit d'une partie de demander une mesure provisoire, une injonction ou une mesure conservatoire auprès de tout tribunal compétent.