Photo 1/1
Photo 1/1
Adolphe Franois Love-Veimars (1799-1854) : le traducteur et diplomate comme interk-
216,18 USD
Environ194,01 EUR
État :
Neuf
Livre neuf, n'ayant jamais été lu ni utilisé, en parfait état, sans pages manquantes ni endommagées. Consulter l'annonce du vendeur pour avoir plus de détails.
3 disponibles
Livraison :
Gratuit Economy Shipping.
Lieu où se trouve l'objet : Fairfield, Ohio, États-Unis
Délai de livraison :
Estimé entre le ven. 4 oct. et le jeu. 10 oct. à 43230
Retours :
Retour sous 30 jours. L'acheteur paie les frais de retour.
Paiements :
Achetez en toute confiance
Le vendeur assume l'entière responsabilité de cette annonce.
Numéro de l'objet eBay :386986548995
Dernière mise à jour le 22 sept. 2024 15:25:24 Paris. Afficher toutes les modificationsAfficher toutes les modifications
Caractéristiques de l'objet
- État
- ISBN-13
- 9783110287226
- Book Title
- Adolphe Franois Love-Veimars (1799-1854)
- ISBN
- 9783110287226
- Subject Area
- Literary Criticism, Political Science, Language Arts & Disciplines, Biography & Autobiography, Literary Collections
- Publication Name
- Adolphe François Loève-Veimars (1799-1854) : Der Übersetzer und Diplomat Als Interkulturelle Mittlerfigur
- Publisher
- DE Gruyter, Inc.
- Item Length
- 9.1 in
- Subject
- Comparative Literature, European / German, Cultural Heritage, European / French, International Relations / General, General, Political, Translating & Interpreting
- Publication Year
- 2013
- Series
- Spectrum Literaturwissenschaft / Spectrum Literature Ser.
- Type
- Textbook
- Format
- Hardcover
- Language
- German
- Item Weight
- 33.2 Oz
- Item Width
- 6.1 in
- Number of Pages
- 560 Pages
À propos de ce produit
Product Identifiers
Publisher
DE Gruyter, Inc.
ISBN-10
3110287226
ISBN-13
9783110287226
eBay Product ID (ePID)
128630747
Product Key Features
Number of Pages
560 Pages
Language
German
Publication Name
Adolphe François Loève-Veimars (1799-1854) : Der Übersetzer und Diplomat Als Interkulturelle Mittlerfigur
Publication Year
2013
Subject
Comparative Literature, European / German, Cultural Heritage, European / French, International Relations / General, General, Political, Translating & Interpreting
Type
Textbook
Subject Area
Literary Criticism, Political Science, Language Arts & Disciplines, Biography & Autobiography, Literary Collections
Series
Spectrum Literaturwissenschaft / Spectrum Literature Ser.
Format
Hardcover
Dimensions
Item Weight
33.2 Oz
Item Length
9.1 in
Item Width
6.1 in
Additional Product Features
Intended Audience
Scholarly & Professional
LCCN
2013-008512
Grade From
College Graduate Student
Series Volume Number
34
Grade To
College Graduate Student
Synopsis
Das aktuelle Spektrum der Literaturwissenschaft ist durch eine komparatistische und kulturwissenschaftliche Öffnung mit mannigfachen interdisziplinären Anschlüssen gekennzeichnet. Die Reihe spectrum Literaturwissenschaft versteht sich als Forum dieser pluralistischen Neuformierung der Literaturwissenschaft; sie präsentiert Studien von methodisch innovativem, häufig komparatistischem Zuschnitt, deren Ergebnisse über enge nationalphilologische Horizonte hinaus von exemplarischer Bedeutung sind., Adolphe François Loève-Veimars (1799-1854), der erste französische Übersetzer E.T.A. Hoffmanns und Heinrich Heines, ist eine Schlüsselgestalt des deutsch-französischen Kulturtransfers. Seine interkulturelle Mittlerfunktion wird in der vorliegenden Studie erstmals umfassend untersucht. Als Voraussetzungen seiner Mittlerrolle werden zunächst seine deutsch-jüdische Herkunft und seine Stellung im literarischen Leben in Paris um 1830 rekonstruiert. Einen zweiten Schwerpunkt bildet die eingehende Analyse seiner literarischen Übersetzungen, die neben sprachlich-stilistischen Merkmalen auch deren Publikationsgeschichte sowie ihren Einfluss auf die französische Rezeption Hoffmanns und Heines beleuchtet. Der dritte Teil der Studie widmet sich Loève-Veimars' diplomatischer Karriere in Russland, Bagdad und Caracas, die anhand seiner Gesandtschaftsberichte erstmals systematisch aufgearbeitet wird und Einblicke in die au ereuropäischen kulturellen Kontakte Frankreichs, vor allem zum Orient, eröffnet. Das Porträt dieser vielseitigen interkulturellen Mittlerfigur kann somit einen innovativen Beitrag zur transnationalen Kulturgeschichte der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts leisten., Adolphe Fran ois Lo ve-Veimars (1799-1854), der erste franz sische bersetzer E.T.A. Hoffmanns und Heinrich Heines, ist eine Schl sselgestalt des deutsch-franz sischen Kulturtransfers. Seine interkulturelle Mittlerfunktion wird in der vorliegenden Studie erstmals umfassend untersucht. Als Voraussetzungen seiner Mittlerrolle werden zun chst seine deutsch-j dische Herkunft und seine Stellung im literarischen Leben in Paris um 1830 rekonstruiert. Einen zweiten Schwerpunkt bildet die eingehende Analyse seiner literarischen bersetzungen, die neben sprachlich-stilistischen Merkmalen auch deren Publikationsgeschichte sowie ihren Einfluss auf die franz sische Rezeption Hoffmanns und Heines beleuchtet. Der dritte Teil der Studie widmet sich Lo ve-Veimars' diplomatischer Karriere in Russland, Bagdad und Caracas, die anhand seiner Gesandtschaftsberichte erstmals systematisch aufgearbeitet wird und Einblicke in die au ereurop ischen kulturellen Kontakte Frankreichs, vor allem zum Orient, er ffnet. Das Portr t dieser vielseitigen interkulturellen Mittlerfigur kann somit einen innovativen Beitrag zur transnationalen Kulturgeschichte der ersten H lfte des 19. Jahrhunderts leisten., Adolphe François Loève-Veimars (1799-1854), der erste französische Übersetzer E.T.A. Hoffmanns und Heinrich Heines, ist eine Schlüsselgestalt des deutsch-französischen Kulturtransfers. Seine interkulturelle Mittlerfunktion wird in der vorliegenden Studie erstmals umfassend untersucht. Als Voraussetzungen seiner Mittlerrolle werden zunächst seine deutsch-jüdische Herkunft und seine Stellung im literarischen Leben in Paris um 1830 rekonstruiert. Einen zweiten Schwerpunkt bildet die eingehende Analyse seiner literarischen Übersetzungen, die neben sprachlich-stilistischen Merkmalen auch deren Publikationsgeschichte sowie ihren Einfluss auf die französische Rezeption Hoffmanns und Heines beleuchtet. Der dritte Teil der Studie widmet sich Loève-Veimars' diplomatischer Karriere in Russland, Bagdad und Caracas, die anhand seiner Gesandtschaftsberichte erstmals systematisch aufgearbeitet wird und Einblicke in die außereuropäischen kulturellen Kontakte Frankreichs, vor allem zum Orient, eröffnet. Das Porträt dieser vielseitigen interkulturellen Mittlerfigur kann somit einen innovativen Beitrag zur transnationalen Kulturgeschichte der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts leisten.
LC Classification Number
P306.92.L64B78 2013
Description de l'objet fournie par le vendeur
Informations sur le vendeur professionnel
Premier Books LLC
David Taylor
26C Trolley Sq
19806-3356 Wilmington, DE
United States
Je certifie que toutes mes activités de vente seront conformes à toutes les lois et réglementations de l'UE.
Catégories populaires de cette Boutique
Inscrit comme vendeur professionnel
Évaluations en tant que vendeur (1 032 610)
- l***c (227)- Évaluations laissées par l'acheteur.Dernier moisAchat vérifiéBook came packaged well to avoid damage, in great condition. Not sure if the seller delayed shipping or if usps didn’t update the shipping, which is highly likely. Still received and we are happy with our purchase. I had trouble looking up tracking due to the company they used but seller found usps tracking and sent that over quickly. Sellers communication was excellent. Would buy from again. Item as described.
- t***n (2902)- Évaluations laissées par l'acheteur.Dernier moisAchat vérifiéI don't give negatives; However, description was not correct; No price guide was included in this book.As you will see in book pic shown; title states price guide included, no price guide inside. Communication poor, description, no communication price guide missing from this book. Shipping time was weeks before it was even shipped. Blamed the shipping on warehouse. You own & operate a business; your warehouse is not up to standards you change who you do business with. It's your responsibility.
- -***6 (133)- Évaluations laissées par l'acheteur.6 derniers moisAchat vérifiéItem arrived as described and adequately packaged. Ridiculously long shipping time. Seller posts incorrect tracking number and lists the item as shipped. Contacted seller for correct tracking, received a new tracking number with the warning that the number won’t be “live” until the item is shipped. Will you get your item? Yeah, probably. Count on it being delivered 2-3 weeks longer than expected.
Notes et avis sur le produit
Rédigez un avis en premier.
Découvrir d'autres objets :
- Livres de fiction 1700-1799,
- Livres de fiction 1700-1799, en français,
- Livres anciens et de collection Maxence Van der Meersch,
- Livres, bandes dessinées et revues de non-fiction 1700-1799,
- Livres anciens et de collection reliés Maxence Van der Meersch,
- Livres anciens et de collection illustrés Maxence Van der Meersch,
- Livres anciens et de collection Maxence Van der Meersch, en français,
- Livres anciens et de collection Maxence Van der Meersch 1900 à 1960,
- Livres anciens et de collection en couverture souple Maxence Van der Meersch,
- Livres anciens et de collection reliés Maxence Van der Meersch, en français