Contrairement l'industrie automobile h tivement domin e par les int r ts am ricains, les entreprises canadiennes de v hicules d'incendie sont toujours actives. L'existence de ces manufacturiers canadiens contredit l'interpr tation de l'historiographie canadienne selon laquelle nous avons perdu notre industrie et notre technologie aux mains des filiales trang res. Comment alors expliquer cette diff rence entre les deux secteurs de fabrication? Nous argumenterons que l'industrie canadienne des v hicules d'incendie a surv cu principalement cause de son caract re de production sp cialis e qui lui fut prodigu par sa constante recherche r pondre aux besoins particuliers de sa client le, r els ou tels que per us. Ces besoins taient justifi s et corrobor s par la responsabilit civique rattach e ce service municipal car une majorit de cette client le tait constitu e de municipalit s urbaines et rurales. Dans le cadre de cette tude, nous traiterons principalement des trois compagnies manufacturi res qui dominaient le march canadien dans ce secteur de 1945 1965.