Photo 1/1
Adaptations de la littérature occidentale à Meiji Japon - 9780312239954-
État :
Livraison :
22,36 GBP (environ 26,28 EUR) Livraison prioritaire vers : États-Unis via Service de livraison internationale d'eBay. Afficher les détailspour la livraison
Lieu où se trouve l'objet : Aldershot, Royaume-Uni
Frais d'importation :
Gratuit, montant confirmé lors de la finalisation de l'achat
Délai de livraison :
Estimé entre le ven. 14 juin et le lun. 24 juin à 43230
Inclut le suivi international
Retours :
Retour sous 60 jours. L'acheteur paie les frais de retour. Afficher les détails- pour en savoir plus sur les retours
Paiements :
Achetez en toute confiance
Détails sur le vendeur
- 99,2 % d'évaluations positives
Inscrit comme vendeur professionnel
Le vendeur assume l'entière responsabilité de cette annonce.
Numéro de l'objet eBay :354844144302
Dernière mise à jour le 03 juin 2024 15:51:22 Paris. Afficher toutes les modificationsAfficher toutes les modifications
Caractéristiques de l'objet
- État
- ISBN
- 9780312239954
- Publication Year
- 2002
- Type
- Textbook
- Format
- Hardcover
- Language
- English
- Book Title
- Adaptions of Western Literature in Meiji Japan
- Item Height
- 216mm
- Publisher
- Palgrave USA
- Topic
- Literature, History, Books
- Item Width
- 140mm
- Item Weight
- 372g
- Number of Pages
- 180 Pages
À propos de ce produit
Product Information
This work examines three examples of late 19th century Japanese adaptations of Western literature: a biography of U.S. Grant recasting him as a Japanese warrior, a Victorian novel reset as oral performance, and an American melodrama redone as a serialized novel promoting the reform of Japanese theatre. Written from a comparative perspective, it argues that adaptation (hon'an) was a valid form of contemporary Japanese translation that fostered creative appropriation across many genres and among a diverse group of writers and artists. In addition, it invites readers to reconsider adaptation in the context of translation theory.
Product Identifiers
Publisher
Palgrave USA
ISBN-13
9780312239954
eBay Product ID (ePID)
87818296
Product Key Features
Book Title
Adaptions of Western Literature in Meiji Japan
Format
Hardcover
Language
English
Topic
Literature, History, Books
Publication Year
2002
Type
Textbook
Number of Pages
180 Pages
Dimensions
Item Height
216mm
Item Width
140mm
Item Weight
372g
Additional Product Features
Country/Region of Manufacture
United States
Description de l'objet fournie par le vendeur
Informations sur le vendeur professionnel
BOOKS ETC LIMITED
Andy Smith
Books Etc, Unit 4
Eastern Road
Aldershot
Hampshire
GU12 4YD
United Kingdom
Numéro de TVA :
- GB 976952259
Numéro d'immatriculation de la société :
- 06687355
Je fournis des factures sur lesquelles la TVA est indiquée séparément.
Je certifie que toutes mes activités de vente seront conformes à toutes les lois et réglementations de l'UE.
Le vendeur assume l'entière responsabilité de cette annonce.
Numéro de l'objet eBay :354844144302
Dernière mise à jour le 03 juin 2024 15:51:22 Paris. Afficher toutes les modificationsAfficher toutes les modifications
Livraison et expédition
Lieu où se trouve l'objet :
Aldershot, Royaume-Uni
Destination :
Afrique du Sud, Allemagne, Antigua-et-Barbuda, Arabie saoudite, Aruba, Australie, Autriche, Bahamas, Bahreïn, Bangladesh, Barbade, Belgique, Belize, Bermudes, Bolivie, Brunei Darussalam, Brésil, Bulgarie, Cambodge, Canada, Chili, Chine, Chypre, Colombie, Corée du Sud, Costa Rica, Croatie, Danemark, Dominique, Espagne, Estonie, Finlande, France, Gibraltar, Grenade, Grèce, Guadeloupe, Guatemala, Guernesey, Guyane, Honduras, Hong Kong, Hongrie, Indonésie, Irlande, Islande, Israël, Italie, Jamaïque, Japon, Jersey, Jordanie, Koweït, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macao, Malaisie, Maldives, Malte, Martinique, Mexique, Monaco, Montserrat, Nicaragua, Norvège, Nouvelle-Zélande, Oman, Pakistan, Panama, Paraguay, Pays-Bas, Philippines, Pologne, Portugal, Pérou, Qatar, Roumanie, Royaume-Uni, République dominicaine, République tchèque, Réunion, Saint-Christophe-et-Niévès, Sainte-Lucie, Salvador, Singapour, Slovaque, Slovénie, Sri Lanka, Suisse, Suède, Taïwan, Thaïlande, Trinité-et-Tobago, Ukraine, Uruguay, Viêt Nam, Égypte, Émirats arabes unis, Équateur, États-Unis, Îles Caïmans, Îles Turques-et-Caïques
Exclus :
Afghanistan, Libye, Nauru, Russie, Somalie, Yémen
| Livraison et expédition | Frais d'importation | à | Service | Livraison*Afficher les instructions de livraison |
|---|---|---|---|---|
| 22,36 GBP (environ 26,28 EUR) | Afficher les frais d'importation lors de la finalisation de l'achat | États-Unis | Livraison prioritaire (International Priority Shipping) | Estimé entre le ven. 14 juin et le lun. 24 juin à 43230 |
| Délai d'expédition |
|---|
| Envoi sous 3 jours ouvrés après réception du paiement. |
| Taxes |
|---|
| Des taxes pourront être appliquées lors de la finalisation de l'achat. En savoir plusEn savoir plus sur le paiement des taxes sur les achats eBay |
Taxe de vente pour l'objet n°354844144302
Taxe de vente pour l'objet n°354844144302
Le vendeur facture une taxe de vente pour les États suivants :
| État | Taux de la taxe de vente |
|---|
Conditions de retour
| Une fois l'objet reçu, contactez le vendeur dans un délai de | Frais de retour |
|---|---|
| 60 jours | L'acheteur paie les frais de retour |
Cliquez iciici pour en savoir plus sur les retours. Pour les transactions répondant aux conditions requises, vous êtes couvert par la Garantie client eBay si l'objet que vous avez reçu ne correspond pas à la description fournie dans l'annonce.
L'acheteur doit payer les frais de retour.
| Détails des conditions de retour |
|---|
| Retours acceptés |
Détails du paiement
Modes de paiement
Remarque : il se peut que certains modes de paiement ne soient pas disponibles lors de la finalisation de l'achat en raison de l'évaluation des risques associés à l'acheteur.
Inscrit comme vendeur professionnel
Évaluations en tant que vendeur (511 617)
m***l (579)- Évaluations laissées par l'acheteur.
Dernier mois
Achat vérifié
Thank you! The book arrived quickly and it is in mint condition.
i***i (647)- Évaluations laissées par l'acheteur.
Dernier mois
Achat vérifié
A+
i***i (987)- Évaluations laissées par l'acheteur.
Dernier mois
Achat vérifié
Smooth transaction. Thanks.
Notes et avis sur le produit
Rédigez un avis en premier.
Découvrir d'autres objets :
- Livres de fiction pour Western sur westerns,
- Livres de fiction pour Westerns sur westerns,
- Bandes dessinées western,
- Livres de fiction, sur westerns,
- Livres de fiction pour Littérature de Littérature française,
- Livres western en français,
- Comics US western,
- Livres de fiction pour littérature,
- Livres anciens et de collection sur la littérature,
- Livres de fiction de Littérature française