Photo 1/1

Vous en avez un à vendre ?

Cathay Revisited by Red Pine-

État :

Très bon état

“May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend ”... En savoir plusà propos de l'état

Prix :

14,85 USD

Environ13,89 EUR

Pas d'inquiétude ! Livraison et retours gratuits.

Livraison :

Gratuit Economy Shipping. Afficher les détailspour la livraison

Lieu où se trouve l'objet : Aurora, Illinois, États-Unis

Délai de livraison :

Estimé entre le ven. 21 juin et le lun. 24 juin à 43230

Retours :

Retour sous 30 jours. Le vendeur paie les frais de retour. Afficher les détails- pour en savoir plus sur les retours

Paiements :

Achetez en toute confiance

Garantie client eBay

Obtenez un remboursement si vous ne recevez pas l'objet que vous avez commandé.

En savoir plusGarantie client eBay - la page s'ouvre dans une nouvelle fenêtre ou un nouvel onglet

Détails sur le vendeur

thrift.books (3605818)
99 % d'évaluations positives

Inscrit comme vendeur professionnel

Signaler cet objet - La page s'ouvre dans une nouvelle fenêtre ou un nouvel onglet

Le vendeur assume l'entière responsabilité de cette annonce.

Numéro de l'objet eBay :196136328448

Dernière mise à jour le 15 juin 2024 20:49:35 Paris. Afficher toutes les modificationsAfficher toutes les modifications

Caractéristiques de l'objet

État: Très bon état

Commentaires du vendeur: “May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend ...

Binding: Paperback

Weight: 2 lbs

Product Group: Book

IsTextBook: No

ISBN: 9780912887807

Publication Year: 2019

Format: Trade Paperback

Language: English

Book Title: Cathay Revisited

Author: Red Pine

Publisher: Empty Bowl

Genre: Literary Criticism, Poetry

Topic: General

Item Weight: 3 Oz

Number of Pages: 54 Pages

À propos de ce produit

Product Information

Poetry. Literary Nonfiction. This is a book of translation about translating. Red Pine has revisited the poems first translated by Ezra Pound in his Cathay , renewed them through his own experience of language and culture, and attached an important essay about the art of translating. In his own words: Soon after I printed the first version of this chapbook, I gave a copy to William Merwin. He told me he visited Pound when he was incarcerated at St. Elizabeths. Like Pound, Merwin made up his mind when he was quite young that he was going to be a poet, and he asked Pound for advice. Pound told him, 'If you want to be a poet, a good poet, learn to translate.' Happily, Merwin took his advice. Translators work in the middle ground, between languages, and that ground can be as vast--or narrow--as the translator's vision. Of course, trying to convince others of the validity of that vision isn't easy. But it's no reason not to try. In the Fall of 2004, I was invited to take part in a conference on Chinese poetry at Simmons College in Boston. The organizer, Afaa Weaver, asked me to say something about how I went about my work. I had never given it any thought. I just did it. But I agreed it was time to say something, and I wrote the short piece that I've appended to the end of this chapbook. I don't know how other people do it, but when I translate, I see someone on the dancefloor I can't resist joining, but I'm deaf. I don't hear the music. I only see the dancer, dancing.

Product Identifiers

Publisher

Empty Bowl

ISBN-10

091288780x

ISBN-13

9780912887807

eBay Product ID (ePID)

18038801205

Product Key Features

Book Title

Cathay Revisited

Author

Red Pine

Format

Trade Paperback

Language

English

Topic

General

Publication Year

2019

Genre

Literary Criticism, Poetry

Number of Pages

54 Pages

Dimensions

Item Weight

3 Oz

Description de l'objet fournie par le vendeur

Informations sur le vendeur professionnel

Thrift Books Global, LLC

TB Thrift Books

18300 Cascade Ave S

Ste 150

98188 Seattle, WA

United States

Afficher les coordonnées

: liam-e esserdAmoc.skoobtfirht@yabe.selas

Je certifie que toutes mes activités de vente seront conformes à toutes les lois et réglementations de l'UE.

Le vendeur assume l'entière responsabilité de cette annonce.

Numéro de l'objet eBay :196136328448

Dernière mise à jour le 15 juin 2024 20:49:35 Paris. Afficher toutes les modificationsAfficher toutes les modifications

Livraison et expédition

Lieu où se trouve l'objet :

Aurora, Illinois, États-Unis

Destination :

Afghanistan, Albanie, Algérie, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Arabie saoudite, Argentine, Arménie, Aruba, Azerbaïdjan, Bahamas, Bahreïn, Bangladesh, Belize, Bermudes, Bhoutan, Bolivie, Bosnie-Herzégovine, Botswana, Brunei Darussalam, Bulgarie, Burkina Faso, Burundi, Bénin, Cambodge, Cameroun, Cap-Vert, Chypre, Colombie, Costa Rica, Croatie, Côte d'Ivoire, Djibouti, Estonie, Fidji, Gabon, Gambie, Ghana, Gibraltar, Grenade, Groenland, Guatemala, Guinée, Guinée équatoriale, Guinée-Bissau, Guyana, Géorgie, Haïti, Honduras, Islande, Jamaïque, Jordanie, Kazakhstan, Kenya, Kirghizistan, Kiribati, Koweït, Laos, Lesotho, Lettonie, Liberia, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macao, Macédoine, Madagascar, Malawi, Maldives, Mali, Malte, Maroc, Maurice, Mauritanie, Mexique, Moldavie, Monaco, Monde entier, Mongolie, Montserrat, Monténégro, Mozambique, Namibie, Nauru, Nicaragua, Niger, Nigeria, Népal, Oman, Ouganda, Ouzbékistan, Pakistan, Panama, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Paraguay, Pérou, Qatar, Roumanie, Rwanda, République centrafricaine, République dominicaine, République du Congo, République démocratique du Congo, Saint-Christophe-et-Niévès, Saint-Marin, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Sainte-Lucie, Salvador, Samoa occidentales, Serbie, Seychelles, Sierra Leone, Singapour, Slovénie, Sri Lanka, Suriname, Swaziland, Sénégal, Tadjikistan, Tanzanie, Tchad, Togo, Tonga, Trinité-et-Tobago, Tunisie, Turkménistan, Vanuatu, Viêt Nam, Wallis-et-Futuna, Zambie, Zimbabwe, Égypte, Émirats arabes unis, Équateur, Érythrée, Éthiopie, Îles Caïmans, Îles Salomon, Îles Turques-et-Caïques

Exclus :

Barbade, Guadeloupe, Guyane, Libye, Martinique, Nouvelle-Calédonie, Polynésie française, Russie, Réunion, Ukraine, Venezuela

Changer de pays :

Code postal :

Livraison et expédition	à	Service	Livraison*Afficher les instructions de livraison
Livraison gratuite	États-Unis	Economy Shipping	Estimé entre le ven. 21 juin et le lun. 24 juin à 43230
15,99 USD (environ 14,96 EUR)	États-Unis	Expedited Shipping	Estimé au plus tard le jeu. 20 juin à 43230

*Les dates de livraison estimées - la page s'ouvre dans une nouvelle fenêtre ou un nouvel onglet prennent en compte le délai d'expédition indiqué par le vendeur, le code postal de l'expéditeur, le code postal du destinataire et la date d'acceptation de l'offre. Elles dépendent du service de livraison sélectionné et de la date de réception du paiement. Les délais de livraison peuvent varier, notamment pendant les périodes de pointe.Instructions de livraison *Les dates de livraison estimées prennent en compte le délai d'expédition indiqué par le vendeur, le code postal de l'expéditeur, le code postal du destinataire et la date d'acceptation de l'offre. Elles dépendent du service de livraison sélectionné et de la date de réception du paiement. Les délais de livraison peuvent varier, notamment pendant les périodes de pointe.

Taxes

Le vendeur facture une taxe de vente dans

Taxe de vente pour l'objet n°196136328448

Le vendeur facture une taxe de vente pour les États suivants :

État	Taux de la taxe de vente
Missouri (MO)	8.238%

* La taxe s'applique au sous-total + frais de livraison et d'expédition pour ces États uniquement

Conditions de retour

Une fois l'objet reçu, contactez le vendeur dans un délai de	Mode de remboursement	Frais de retour
30 jours	Remboursement	Le vendeur paie les frais de retour

Cliquez iciici pour en savoir plus sur les retours. Pour les transactions répondant aux conditions requises, vous êtes couvert par la Garantie client eBay si l'objet que vous avez reçu ne correspond pas à la description fournie dans l'annonce.

Le vendeur doit payer les frais de retour.

Détails des conditions de retour
Retours acceptés

Détails du paiement

Modes de paiement

Remarque : il se peut que certains modes de paiement ne soient pas disponibles lors de la finalisation de l'achat en raison de l'évaluation des risques associés à l'acheteur.