Photo 1/1
Subtitles: On the Foreignness of Film by Atom Egoyan (English) Hardcover Book
État :
3 disponibles
Prix :
79,32 AUD
Environ49,05 EUR
- Achat immédiatSubtitles: On the Foreignness of Film by Atom Egoyan (English) Hardcover Book
Livraison :
Gratuit International Standard : tracked-no signature (7 to 15 business days). Afficher les détailspour la livraison
Lieu où se trouve l'objet : Melbourne, Australie
Délai de livraison :
Estimé entre le ven. 28 juin et le mer. 10 juil. à 43230
Retours :
Retour sous 30 jours. L'acheteur paie les frais de retour. Afficher les détails- pour en savoir plus sur les retours
Paiements :
Achetez en toute confiance
Détails sur le vendeur
Inscrit comme vendeur professionnel
Le vendeur assume l'entière responsabilité de cette annonce.
Numéro de l'objet eBay :135003153690
Dernière mise à jour le 13 juin 2024 23:47:54 Paris. Afficher toutes les modificationsAfficher toutes les modifications
Caractéristiques de l'objet
- État
- ISBN-13
- 9780262050784
- Type
- Does not apply
- UPC
- Does not apply
- Publication Year
- 2004
- Format
- Hardcover
- Language
- English
- Book Title
- Subtitles: on the Foreignness of Film
- Item Height
- 216mm
- Publisher
- Ian Balfour, Atom Egoyan, Claire Denis, Kent U. Enns, Henri Behar, Stephen Andrews, Russell Banks, Patricia Rozema, MIT Press Ltd
- Item Width
- 130mm
- Item Weight
- 1202g
- Number of Pages
- 544 Pages
À propos de ce produit
Product Information
Translating the experience of film: filmmakers, writers, and artists explore the elements of film that make us feel outside and inside at the same time. Every film is a foreign film, Atom Egoyan and Ian Balfour tell us in their introduction to Subtitles. How, then, to translate the experience of film-which, as Egoyan says, makes us feel outside and inside at the same time ? Taking subtitles as their point of departure, the thirty-two contributors to this unique collection consider translation, foreignness, and otherness in film culture. Their discussions range from the mechanics and aesthetics of subtitles themselves to the xenophobic reaction to translation to subtitles as a metaphor for the distance and intimacy of film. The essays, interviews, and visuals include a collaboration by Russell Banks and Atom Egoyan, which uses quotations from Banks's novel The Sweet Hereafter as subtitles for publicity stills from Egoyan's film of the book; three early film reviews by Jorge Luis Borges; an interview with filmmaker Claire Denis about a scene in her film Friday Night that should not have been subtitled; and Eric Cazdyn's reading of the running subtitles on CNN's post-9/11 newscasts as a representation of new global realities. Several writers deal with translating cultural experience for an international audience, including Frederic Jameson on Balkan cinema, John Mowitt on the history of the foreign film category in the Academy Awards, and Ruby Rich on the marketing of foreign films and their foreign languages- Somehow, I'd like to think it's harder to kill people when you hear their voices, she writes. And Slavoj Zizek considers the foreign gaze (seen in films by Hitchcock, Lynch, and others), the misperception that sees too much. Designed by Egoyan and award-winning graphic designer Gilbert Li, the book includes many color images and ten visual projects by artists and filmmakers. The pages are horizontal, suggesting a movie screen; they use the cinematic horizontal aspect ratio of 1.66:1. Subtitles gives us not only a new way to think about film but also a singular design object.Subtitles is being copublished by The MIT Press and Alphabet City Media (John Knechtel, Director). Subtitles has been funded in part by grants from The Canada Council for the Arts, The Henry N.R. Jackman Foundation, and the Toronto Arts Council, and the Ontario Arts Council.
Product Identifiers
Publisher
Ian Balfour, Atom Egoyan, Claire Denis, Kent U. Enns, Henri Behar, Stephen Andrews, Russell Banks, Patricia Rozema, MIT Press Ltd
ISBN-13
9780262050784
eBay Product ID (ePID)
95732594
Product Key Features
Book Title
Subtitles: on the Foreignness of Film
Format
Hardcover
Language
English
Publication Year
2004
Number of Pages
544 Pages
Dimensions
Item Height
216mm
Item Width
130mm
Item Weight
1202g
Additional Product Features
Series Title
Alphabet City
Country/Region of Manufacture
United States
Editor
Atom Egoyan, Ian Balfour
Description de l'objet fournie par le vendeur
Informations sur le vendeur professionnel
The Nile Group Pty Ltd
The Nile
42 Apex Dr
3029 Truganina, VIC
Australia
Numéro de TVA :
- AU 82107909133
- GB 293967539
Je certifie que toutes mes activités de vente seront conformes à toutes les lois et réglementations de l'UE.
Le vendeur assume l'entière responsabilité de cette annonce.
Numéro de l'objet eBay :135003153690
Dernière mise à jour le 13 juin 2024 23:47:54 Paris. Afficher toutes les modificationsAfficher toutes les modifications
Livraison et expédition
Lieu où se trouve l'objet :
Melbourne, Australie
Destination :
Monde entier
Exclus :
Afghanistan, Algérie, Angola, Anguilla, Biélorussie, Bolivie, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Bénin, Cameroun, Cap-Vert, Comores, Corée du Nord, Côte d'Ivoire, Djibouti, Dominique, Fidji, Gabon, Gambie, Ghana, Guadeloupe, Guinée, Guinée équatoriale, Guinée-Bissau, Guyana, Guyane, Haïti, Honduras, Irlande, Kenya, Lesotho, Liberia, Libye, Madagascar, Malawi, Mali, Maroc, Martinique, Maurice, Mauritanie, Mayotte, Moldavie, Mongolie, Mozambique, Namibie, Nicaragua, Niger, Nigeria, Nouvelle-Calédonie, Ouganda, Panama, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Polynésie française, Porto Rico, Royaume-Uni, Russie, Rwanda, République centrafricaine, République du Congo, République démocratique du Congo, Réunion, Sahara occidental, Sainte-Hélène, Samoa occidentales, Seychelles, Sierra Leone, Somalie, Suriname, Svalbard et Jan Mayen, Swaziland, Syrie, Sénégal, Tanzanie, Tchad, Togo, Tonga, Trinité-et-Tobago, Tunisie, Tuvalu, Ukraine, Vanuatu, Venezuela, Wallis-et-Futuna, Yémen, Zambie, Zimbabwe, Égypte, Équateur, Érythrée, Éthiopie, Îles Vierges des États-Unis
| Livraison et expédition | Chaque objet supplémentaire | à | Service | Livraison*Afficher les instructions de livraison |
|---|---|---|---|---|
| Livraison gratuite | Gratuit | États-Unis | International Standard : tracked-no signature (7 to 15 business days) | Estimé entre le ven. 28 juin et le mer. 10 juil. à 43230 |
| Délai d'expédition |
|---|
| Envoi sous 10 jours ouvrés après réception du paiement. |
| Taxes |
|---|
| Des taxes pourront être appliquées lors de la finalisation de l'achat. En savoir plusEn savoir plus sur le paiement des taxes sur les achats eBay |
Taxe de vente pour l'objet n°135003153690
Taxe de vente pour l'objet n°135003153690
Le vendeur facture une taxe de vente pour les États suivants :
| État | Taux de la taxe de vente |
|---|
Conditions de retour
| Une fois l'objet reçu, contactez le vendeur dans un délai de | Frais de retour |
|---|---|
| 30 jours | L'acheteur paie les frais de retour |
Cliquez iciici pour en savoir plus sur les retours. Pour les transactions répondant aux conditions requises, vous êtes couvert par la Garantie client eBay si l'objet que vous avez reçu ne correspond pas à la description fournie dans l'annonce.
L'acheteur doit payer les frais de retour.
| Détails des conditions de retour |
|---|
| Retours acceptés |
Détails du paiement
Modes de paiement
Remarque : il se peut que certains modes de paiement ne soient pas disponibles lors de la finalisation de l'achat en raison de l'évaluation des risques associés à l'acheteur.
Inscrit comme vendeur professionnel
Évaluations en tant que vendeur (1 429 642)
d***e (888)- Évaluations laissées par l'acheteur.
Dernier mois
Achat vérifié
Happy return customer thanks again 👍
2***m (180)- Évaluations laissées par l'acheteur.
Dernier mois
Achat vérifié
Thanks for the book.
g***m (1004)- Évaluations laissées par l'acheteur.
Dernier mois
Achat vérifié
Awesome book
Notes et avis sur le produit
Rédigez un avis en premier.
Découvrir d'autres objets :
- Livres de fiction Penguin Books,
- Livres de fiction Penguin Books, en anglais,
- Livres de fiction poche Penguin Books,
- Livres de fiction 2010-maintenant Penguin Books,
- Livres, bandes dessinées et revues de non-fiction Penguin Books,
- Livres, bandes dessinées et revues de non-fiction livres Penguin Books,
- Comic strips franco-belges et européens films,
- Bandes dessinées et romans graphiques franco-belges et européens films,
- Livres de fiction The Walking Dead en français,
- Bandes dessinées et romans graphiques américaines the walking dead